LA FONDATION DE LA DÉMOCRATIE NUMÉRIQUE
4 § Le ConseilLe Conseil est composé d'au moins deux membres nommés par le fondateur pour une période de deux ans, avec possibilité de réélection.
En cas de décès du fondateur, le Conseil est renouvelé. Le fondateur est autorisé à être élu président.
Ces Statuts peuvent être modifiés sans autorisation par l'Autorité sur décision unanime du Conseil, à l'exception des paragraphes 2, 5 et du présent paragraphe.
5 § La FondationThe foundation will manage the system as well as protect and promote the brand. The foundation may engage in business activities and support or conduct research in computer science to promote its purpose.